內容進度
韓服已推進 Chapter 2、異次元生物圈四屬性區與朱諾圖書館； 截至基準日，台服均未找到對應實裝公告。
III
KRO INTELLIGENCE第 III 區 韓服情報No. R00
韓服改了什麼，台服還沒有什麼。
每一份都把「韓服已經確認的事」和「編輯自己對台服的推測」分開寫，附上來源連結和抓資料的日期。查不到的就寫查不到，不亂補數字。
2026 kRO 第一波改版情報與 twRO 現況比較台服還沒實裝
這不是整篇翻譯，也不猜台服什麼時候上。內容以韓服官方資料為底， 對照台服公告，留下可以追蹤的系統、材料和還沒查證的問題。
- 韓服更新
- 6
- 重點觀察
- 3
- 來源
- 16
最後檢查：2026/07/25 · 台服進度算到 2026/07/21
00
30 秒先看懂
現在不必囤貨，先建立觀察清單。
材料判斷
三種材料已有韓服官方配方用途，但台服名稱、取得方式與配方都未確認， 現階段沒有購買理由。
下一步
等台服 Chapter 1 公告，再補中文與韓文實況，查怪物機制、掉落效率、 路線與實戰表現。
01
UPDATE TIMELINE
2026 韓服首波更新時間線
「未實裝」只代表截至台服基準日未找到官方公告， 不代表未來一定照搬或採用相同數值。
- twRO 未實裝
Chapter 1 世界樹之歌
챕터 1 세계수의 노래
Chapter 1 怪物套組加入既有符文石碑內容。
KRO 已確認
- 官方更新索引與專頁確認 Chapter 1 怪物符文石碑更新
TWRO 比對
twRO 已有符文石碑與 EP17、EP18 收集功能，但未見 Chapter 1 怪物套組公告
- twRO 未實裝
Chapter 2 世界樹之歌～終末的碎片
챕터 2 세계수의 노래 ~ 종말의 파편
Lv.225 的 Chapter 2 主線與每日內容，前置為 Chapter 1，並加入火焰金幣及相關防具成長。
KRO 已確認
- Base Lv.225
- 需完成 Chapter 1 主線 미지의 존재
- 火焰金幣可由主線與每日任務取得
- 火焰金幣用於兌換消耗品、購買及升級防具
TWRO 比對
未找到 twRO Chapter 1 或 Chapter 2 實裝公告
- twRO 未實裝重點觀測
異次元霸肋門德生物圈
이차원 바이오스피어
異次元生物圈第一批開放大地與火山，包含日週任務、武器、披肩、卡片與附魔。
KRO 已確認
- Base Lv.265
- 需完成 EP17.2 與 Chapter 2
- 每日任務為每區擊殺 500 隻
- 週任務為每區擊殺 1,500 隻
- 官方資料列出四把職業武器、一件披肩與八張區域卡片
TWRO 比對
twRO 有一般霸肋門德生物圈，但沒有找到 2026 異次元版本公告；同屬性地圖名稱不可視為同一內容
- twRO 未實裝
伊甸園遠端任務
낙원단 원격 의뢰
讓玩家遠端接取與回報 Chapter 1、Chapter 2 每日任務，並擴充世界移動券目的地。
KRO 已確認
- Chapter 1 與 Chapter 2 各有遠端任務板
- 功能用於既有每日任務的接取與回報
- 世界移動券新增受任務或等級限制的目的地
TWRO 比對
截至比較日未找到 twRO 官方實裝公告
- twRO 未實裝重點觀測
異次元霸肋門德生物圈
이차원 바이오스피어
異次元生物圈第二批開放劇毒與酷寒，延伸武器、披肩與共用附魔成長。
KRO 已確認
- Base Lv.265
- 需完成 EP17.2 與 Chapter 2
- 新增劇毒與酷寒區域
- 附魔升級延續使用 Chapter 1 的兩種魔力精髓
TWRO 比對
twRO 一般生物圈已有劇毒與冰凍屬性地圖，但未見異次元版公告
- twRO 未實裝
幻想叢書：朱諾圖書館
환상총서 - 유노 도서관
幻想叢書新增朱諾圖書館內容及三組兌換相關章節。
KRO 已確認
- 官方更新頁列出 이스가르드 제작 대회
- 官方更新頁列出 마왕성에서 살아남는 법
- 官方更新頁列出 유노 도서관 별관에서 찾은 미식
TWRO 比對
twRO 2026-05-19 更新的是彩虹彼端的大冒險，並非朱諾圖書館
02
MATERIAL WATCH
材料觀察：先記用途，不做價格承諾
以下是韓服官方附魔表可確認的消耗量。台服可能延後、調整或省略， 所以目前的建議都是「等待官方名稱與配方」。
ITEM 1002013
無序魔力精髓
무질서한 마력의 정수
異次元生物圈披肩第三槽附魔由 Lv.1 升 Lv.2，及由 Lv.2 升 Lv.3
- Lv.1 → Lv.2
- 30 個
- Lv.2 → Lv.3
- 50 個
台服行動建議
等待 Chapter 1 在 twRO 正式實裝後，先確認台服官方名稱、交易設定與配方，再決定是否保留；現階段不需購買。
ITEM 1002016
異質魔力精髓
이질적인 마력의 정수
異次元生物圈披肩第三槽附魔由 Lv.1 升 Lv.2，及由 Lv.2 升 Lv.3
- Lv.1 → Lv.2
- 15 個
- Lv.2 → Lv.3
- 20 個
台服行動建議
等待 Chapter 1 在 twRO 正式實裝後，先確認台服官方名稱、交易設定與配方，再決定是否保留；現階段不需購買。
NAME PENDING
固定裂隙
고정된 균열
披肩第三槽附魔由 Lv.2 升 Lv.3，以及附魔重置
- Lv.2 → Lv.3
- 10 個
- 重置一次
- 1 個 · 80%
台服行動建議
加入名詞與配方觀察清單即可；目前沒有可執行的 twRO 準備動作。
03
NEXT VERIFICATION
下一輪要補齊的資料
highest · OPEN
twRO 是否正式公布 Chapter 1 世界樹之歌的名稱、內容與日期？
high · OPEN
無序魔力精髓、異質魔力精髓與固定裂隙的 twRO 官方名稱及遊戲 ID 是否一致？
high · OPEN
kRO 劇毒／酷寒官方附魔表的材料文字不一致是否已被後續公告修正？
medium · OPEN
加入韓文與中文實況來源，查證怪物機制、掉落效率、裝備實戰與地圖路線。
中文直播也會納入：先保留時間戳、角色職業、裝備畫面與實測結論， 再由 NotebookLM 協助整理；原始逐字稿與未驗證的 AI 結論不直接發布。
04
SOURCE REGISTER
來源與編輯原則
- kRO · ko
kRO 更新索引
Gravity kRO · official-update-index
- kRO · ko
챕터 1 몬스터 룬 타블렛 업데이트
Gravity kRO · official-update
- kRO · ko
챕터 2 세계수의 노래 ~ 종말의 파편 업데이트
Gravity kRO · official-update
- kRO · ko
3월 18일 전 서버 정기점검 안내
Gravity kRO · official-maintenance
- kRO · ko
이차원 바이오스피어 대지/화산 업데이트
Gravity kRO · official-update
- kRO · ko
이차원 바이오스피어 대지화산 인챈트
Gravity kRO · official-system-table
- kRO · ko
낙원단 원격 의뢰
Gravity kRO · official-update
- kRO · ko
5월 20일 전 서버 정기점검 안내
Gravity kRO · official-maintenance
- kRO · ko
이차원 바이오스피어 맹독/혹한 업데이트
Gravity kRO · official-update
- kRO · ko
6월 4일 전 서버 정기점검 안내
Gravity kRO · official-maintenance
- kRO · ko
환상총서 - 유노 도서관 업데이트
Gravity kRO · official-update
- twRO · zh-Hant
符文石碑收集系統
Gravity twRO · official-system-guide
- twRO · zh-Hant
2026/04/28 維護關機公告
Gravity twRO · official-maintenance
- twRO · zh-Hant
2026/05/19 維護關機公告
Gravity twRO · official-maintenance
- twRO · zh-Hant
2026/06/23 維護關機公告
Gravity twRO · official-maintenance
- twRO · zh-Hant
2026/07/21 維護關機公告
Gravity twRO · official-maintenance